KEY BENEFITS
Herbal products from Thai wisdom that are not only used for relaxation, but are also like a safe medicine for alleviating various symptoms because the product is from natural ingredients and extracts to combine into this product that must be in your bag.
RELIEVE PAIN muscles pain and office syndrome.
RELIEVE ITCHINESS from insect bites or rash & heat skin
INHALE for relieve nasal congestion
สมุนไพรที่เป็นเหมือนยาสามัญประจำบ้าน
ผลิตภัณฑ์สมุนไพรจากภูมิปัญญาไทย ที่ไม่ได้มีไว้เพียงเพื่อความผ่อนคลายเท่านั้น แต่ยังเปรียบเสมือนยาบรรเทาอาการต่างๆที่มีความปลอดภัยสูง เพราะใช้ส่วนผสมของธรรมชาติแท้ๆและดึงสรรพคุณจากส่วนผสมต่างๆผสานเข้าด้วยกันกลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่ต้องมีไว้ติดกระเป๋า
ด้วยการสกัดจากสมุนไพรเสลดพังพอน ยูคาลิปตัส ใบเตยและอีกมากมายที่สามารถบรรเทาอาการต่างๆเสมือนยาสามัญประจำบ้าน
บรรเทาอาการปวดเมื่อย ตามร่างกาย เช่น คอ บ่า ไหล่ หลัง เอว สะโพก และขา ด้วยการนวดบำรุง
บรรเทาอาการคัน จากแมลงสัตว์กัดต่อย หรือผดผื่นคันบนผิวหนัง
ใช้สูดดม เพื่อสร้างความสดชื่น หรือบรรเทาอาการหวัดคัดจมูก
100% NATURAL BASE FROM BEE WAX
* เนื้อบาล์มจากขี้ผึ้งธรรมชาติแท้ 100% *
เนื้อบาล์มจากขี้ผึ้งธรรมชาติ และสารสกัดจากสมุนไพรใบเตย ย่านางและอื่นๆ ที่ออกฤทธิ์เย็นยาวนาน ช่วยบรรเทาอาการปวดเมื่อยร่างกาย เช่น คอ บ่า ไหล่ หลัง เอว สะโพก และขา เหมาะสำหรับการนวดด้วยตนเองหรือร้านนวด เพื่อทำให้เนื้อบาล์มซึมลงสู่ผิวได้ง่ายและเร็วขึ้น ออกฤทธิ์เย็นยาวนานทำให้เส้นคลายตัวลง ทั้งยังสามารถใช้ทาเพื่อบรรเทาอาการคันจากแมลงสัตว์กัดต่อย หรือผดผื่นคันต่างๆ ใช้ทาบริเวณจมูกเพื่อดมบรรเทาอาการคัดจมูกได้อย่างอ่อนโยน สามารถใช้ได้กับเด็กเล็กตั้งแต่ 4 ขวบขึ้นไป
Natural massage balm from bees wax and Pandan-Yanang extracts with others Thai herbal that long-lasting cold which relieve body pain such as neck, shoulders, back, waist, hips and legs. Suitable for self-massage or massage spa to make the balm absorb into the skin easily and faster. It has a long cooling effect that relax the muscles. It can also apply to relieve itchiness caused by insect bites or rashes. Apply to the nose for inhale to relieve nasal congestion. Can use with children over 4 year old.
由蜂蜡和香兰雅南提取物以及其他泰国草药制成的天然按摩膏，具有持久的寒冷作用，可缓解颈部、肩部、背部、腰部、臀部和腿部等身体疼痛。 适合自我按摩或按摩水疗，使香膏更容易、更快地吸收到皮肤中。 它具有长时间的冷却效果，使肌肉放松。 也可局部涂抹，缓解昆虫叮咬或皮疹引起的皮肤瘙痒和皮肤发热。 涂在鼻子上吸气，轻轻缓解鼻塞。 适合 4 岁以上的幼儿使用。
ミツロウとパンダンヤナン抽出物を使用したナチュラルマッサージバームと、長期にわたる冷えを解消するタイハーブを配合し、首、肩、背中、腰、腰、脚などの体の痛みを和らげます。 セルフマッサージやマッサージスパに適しており、バームが肌に簡単かつ迅速に吸収されます。 筋肉をリラックスさせる長時間の冷却効果があります。 虫刺されや発疹、皮膚の熱による皮膚のかゆみを和らげるために局所的に塗布することもできます。 鼻に塗布して吸入すると、鼻づまりを優しく和らげます。 4歳からの小さなお子様と一緒にご利用いただけます。
DIRECTIONS
Apply massage balm on your pain area and gently massage for 5 minutes
Apply massage balm on your rash & heat skin
Apply on insect bites area
Apply a bit of massage balm on your nose to relieve nasal congestion
วิธีใช้
ทาบาล์มนวดบริเวณที่ปวด นวดอย่างเบามือประมาณ 5 นาทีเพื่อคลายเส้น
ทาบาล์มนวดบริเวณผิวที่มีผดผื่นคันเพื่อบรรเทาอาการคัน
ทาบาล์มนวดบริเวณที่มีแมลงสัตว์กัดต่อยเพื่อบรรเทาอาการคัน
ทาบาล์มนวดบริเวณจมูกเพียงเล็กน้อยเพื่อบรรเทาอาการคัดจมูก
STORING
This product is low point due to natural base from Bee wax. Please keep the cap tight after using to prevent leakage.
การเก็บรักษา
ผลิตภัณฑ์นี้มีจุดเดือดต่ำเนื่องจากส่วนผสมจากขี้ผึ้งธรรมชาติ โปรดปิดฝาให้แน่นสนิทหลังใช้งานเพื่อป้องกันจากไหลซึมของผลิตภัณฑ์